内服外敷治腮腺炎

　　内服方：柴胡１０克，连翘１２克，银花１５克，大青叶、板蓝根各３０克，蒲公英、夏枯草、昆布、海藻各２０克。并发睾丸肿痛者加龙胆草、荔枝核、川楝子各１０克。轻者２日一剂，重者１日１剂。水煎服至愈。
　　
外用敷方：冰硼散每次２支，冷开水调成糊状，敷于患处，纱布固定，２日换药一次。或，大黄４０克，研细末，调醋适量，涂患部，每日３次。
　　
注：内服方药，小儿用量减半。